asset: 1) активы (баланса) Ex: assets and liabilities актив и пассив2) _эк. имущество; достояние; средства; авуары, активы; капитал; фонды Ex: personal assets личное имущество, движимое имущество3) _юр. им
account: 1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
asset management account: сокр. AMA банк., фин. счет управления активами (счет в брокерской компании, банке или другом финансовом учреждении учреждении, позволяющий как осуществлять платежи, так и инвестировать свободные сре
contra-asset account: учет контрактивный счет (счет, используемый для уточнения остатка по основному активному счету (напр. счет накопленной амортизации основных средств)) синоним: contra account, adjunct account, absorp
general fixed asset account group: учет, амер. общая группа счетов основных средств (в государственном учете: комплект сбалансированных активных и пассивных счетов, на которых учитываются основные средства государственного органа или
account for: 1) давать отчет; объяснять 2) нести ответственность 3) отвечать 4)отчитываться 5) принимать во внимание 6) являться причиной иметь хорошуюрепутацию
no account: "нет счета" (надпись на инкассируемом чеке)
no-account: 1) _ам. _простореч. не имеющий никакого значения; никчемный, никудышный
Примеры
Land acquisitions will definitely appear in the asset accounts of individual sectors. Приобретение земель в конечном итоге будет указываться в счетах активов индивидуальных секторов.
Asset accounts describe the natural resources that are important as input for economic production. Счета активов описывают природные ресурсы, имеющие важное значение в качестве вводимых ресурсов для экономического производства.
It is these flow accounts, and more particularly the acquisitions of nonfinancial assets account, that interest us here. Нас интересуют именно эти счета потоков, и в особенности счет приобретения нефинансовых активов.
It is these flow accounts, and more particularly the acquisitions of non-financial assets account, that interest us here. Нас интересуют именно эти счета потоков, и в особенности счет приобретения нефинансовых активов.
When European countries are excluded from the analysis, mineral and energy asset accounts are the third most common subject area. Это является результатом составления указанных данных большим числом европейских стран.
Asset accounts have been less developed, primarily because the Netherlands has relatively few natural resources. Счета активов являются разработанными в меньшей степени, главным образом, по той причине, что Нидерланды имеют относительно мало природных ресурсов.
A This adjustment is to reflect the transfer of balances existing in the fixed assets account and corresponding reserve account. Корректировкиа а Эта корректировка отражает перенос остатков со счета основных средств и соответствующего резервного счета.
Foreign revenues and foreign assets accounted for a significant proportion of the total revenues and assets of some Russian enterprises. На долю зарубежных доходов и активов приходится значительная доля совокупных поступлений и активов некоторых российских предприятий.
When European countries are excluded from the analysis, mineral and energy asset accounts are the third most common subject area. Без учета европейских стран третьей наиболее распространенной группой вопросов являются счета активов полезных ископаемых и энергетических ресурсов.
It presents a schematic set of current and asset accounts, with adjustments for environmental “residuals” and consumption of “natural capital”. Она представляет собой схематический набор текущих счетов и счетов капитала с поправками на экологические "остатки" и потребление "природного капитала".
Мобильная